adaptations

 


Dans la série yéyé,  Franck Alamo reprend en 1966 « I found a love « , une chanson composée par Cat Stevens dont Daniel Faure fera l’adaptation en écrivant de nouvelles paroles sous le titre « Les poings fermés »
15Alamo copy


Les poings fermés


 

déjà en 1960 le groupe Les tridents reprenait  » Come on  » une chanson de Curd Hatcher dont il faisait l’adaptation en français

Partir

1968 en collaboration avec Chris Andrews c’est  » Prouve moi  »
pour Sandie Shaw qui chante en français
70SandieShaw copy

Prouve moi (extrait)

 


Retour du Brésil avec une version française du morceau de Chico Buarque de Hollanda pour Dalida


La Banda


en 1969 Rika Zaraï interprète « Alors je chante » (« Vivo Cantando ») dont il fait l’adaptation et écrit les paroles en français.
Alors je chante /Vivo cantado


une autre version… dansée


Alors je chante /Vivo cantado


mais aussi en 1972 avec l’adaptation d’une chanson du folklore sous le titre « Moi le dimanche »


Moi le dimanche

 


en 1969 il y avait aussi Patricia qui reprenait  » I started a joke  » des Bee Gees

Je voulais en rire

 


d’autres chansons

 


 

This entry was posted in ACCEUIL.